Форум » Увлечения, хобби » может кто испанский хочет учить ? Помогу » Ответить
может кто испанский хочет учить ? Помогу
Natali: Может кто из участников желает испанский учить или совершенствовать ( кто вас знает ? ) Могу помочь... Для начала самый минимум : про мучачу ( девушка ), текилу ( национальный напиток ), сомбреро (верхний головной убор ) и ковбой ( тот что на коне и всегда пьян ) Есть желающие ??? Гратис ( халява ) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ответов - 180, стр:
1 2 3 4 5 6 All
Выпвпв: впрарврвр
Natali: Вы уверены что это по испански?? :)
lion: Дистанционное обучение? Можно попробовать.
Natali: Начнем ??? для начала екскурс в историю.. Испанский в Мексике немного отличается от испанского в Испании... Это вроде как хохлы и москали...Друг друга понимают , а думают что и те и другие иностранцы... В Мексике есть Пирамиды которые строили Майа и Ацтеки ( гордые и великие ) которые в жертву богам приносили сердца людей и невинных девушек.., но... они говорили не по испански.. :)) а на Наутл .. Большинство мексиканцев до сих пор считают себя потомками воинственных Ацтеков.. Какая тема вам близка ? Должен быть ваш живой интерес .. Решайтесь.. Шанс выпадает не часто !!! :))
AdminSVU: Natali для начала скажите МУЧАЧА в обоих версиях одинаково звучит? И хотелось бы слова узнать частоупотребительные: ЗДРАВСТВУЙТЕ, СПАСИБО, ИЗВИНИТЕ, ДО СВИДАНИЯ.
lion: Дааа, гратис на каждом углу не валяется. Нужно ловить момент. Индейская ЦИВИЛИЗАЦИЯ хоть и была воинствующая, однако заслужиавет уважения, хотя бы по отношению к пленным военачальникам. Да и не только. Я думаю, язык Эрнандо Кортеса был для Майа и Ацтеков иностранным и является испанским испанским языком. Его и надо попробывать изучить, но если можно (для интереса) давать мексиканский вариант слова или отличие. Porfavor Урок 2. Gracias!
Natali: А что было по " отношению к пленным военачальникам " ? Мне интересна история Мексики.. И новое всегда обогащает. Интересный факт был у них ( Майа ) что может вам, как военным интересен : во время церемонии жертвоприношения устраивали игру с мячом..2 команды лучших воинов. Особые правила.. Победивших ( в этом весь интерес ) убивали- приносили в жертву.. И выиграть - и быть принесенным в жертву считалось высшей наградой.. Вообще у них в те времена было много интересных традиций.. Сколько перьев на головном уборе ( Pinacho ) столько пленных ЖИВЫХ противников взял этот воин.. Если всего одно перо торчит на затылке - да какой мучаче он будет интересен ??
lion: Немного истории Мексики: Ацтеки 1 Ацтеки 2
Natali: Lion !! Спасибо за ссылочку.. Посмотрела, но еще не прочла.. Прочту - поговорим ?? А почему вы про Мексику кое что знаете ?? Или вы вообще любознательный ?? Или был специальный интерес когда либо ??
lion: Natali пишет: А почему вы про Мексику кое что знаете ?? Или вы вообще любознательный ?? Или был специальный интерес когда либо ?? Кое-что знаю про Мексику, так как был специальный интерес в своё время, по причине всеобщей любознательности (без фанатизма). Как закрутил? Но именно так и было. А специальный интерес был в том, как отряд Кортеса захватил и уничтожил империю ацтеков.
major: Natali пишет: Или был специальный интерес когда либо ?? ЛИОН шифруется.На самом деле-он агент парагвайской разведки...И его интерес обусловлен спецификой его секретного задания(завернул не хуже? ;) ) -------- это был юмор,конечно же....
lion: Привет, Майор! Только ты немного перепутал - не парагвайской разведки!!! Израильский МАССАД - вот кого интересует, куда спрятал Кортес золото Ацтеков. Ну ты и Штирлиц, сразу расколол!
Natali: Урок 1 : muchacha :- 1.- девушка ( неформальное обращение , обычно для молодых ) 2.- женщина что работает в доме как домработница.. СПАСИБО - GRACIAS !! ( грасиас ) - слова благодарности за все что вам дали ....и не дали..( если ничего не дали, а вы просили , - все равно надо сказать - gracias PORFAVOR- обращение когда что либо просите или спрашиваете... ( porfavor una botella de tequila- пожалуйста одну бутылку текиллы ) На сегодня хватит . Что мы выучили ? - 1. как купить текиллу 2. как обратиться к интересной девушке 3. как поблагодарить ( даже если вас послали.. )
Natali: Об этом мы должны поговорить .. Интересная тема !!!!!!!!!!!!!!!!!
lion: А как же уроки, учитель? Давайте хоть до десяти научимся считать.
Natali: Да не спешите вы так !!!! Научимся.. точно научимся.. А сейчас я убегаю на занятия по танго Тоже учусь !!!!!
Natali: У меня ИДЕЯ !!!!!!!!!!!!!! Собирайтесь кто желает в Мексику _ пойдем золото Ацтеков искать... Золото , может , и не найдем Но приключений ( как про меня говорила мама - но полным текстом )- с лихвой !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Alex: Легко! Надо только тему реальную под эту поездку подвести... Что можете предложить, Натали???
Natali: Ой !! даже и растерялась.. Ну .. золото можно искать.. Искать можно все что угодно.. Все ищут - и все заранее знают что ничего не найдут.. Но повод есть .. Можно практику испанского организовать !! Все что я тут на сайте начала давать - про мучач, текиллу и пьяных ковбоев в сомбреро ( они друзья - отменные ) Можно с фауно и флорой знакомиться.. Можно на лучшие пляжи Мексики поехать.. Можно китов смотреть и даже потрогать - в Океане- диких !!! Главное - скучковаться.. а повод найдем !!!!!!!!!!!! Я в ноябре собираюсь в 4- дневный поход по Баха Калифорнии ( полуостров ) идти.. Места - красивейшие и все еще дикие.. Мать моя никогда не разделяла моих увлечений !! Я приходила из похода радостная " Понюхай как от меня костром пахнет "" Она нос воротила и говорила что мне в ванну срочно надо , а то вся квартира провоняет !!! Пора уже остановиться - а не могу!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! И дети - в меня.. Бедные. "Отягащенная наследственность " А ваши какие предложения будут ?? И еще - если мы беседуем - то могут встревать все кто желает.. Для того и форум открытый.. Иначе бы в личных посланиях писали...
Alex: Договорились!!! Я пообмыслю Ваши предложения и что-нибудь придумаю...
major: "....а в Подмосковье водятся грибы,ягоды,цветы, Лучше места даже не ищи, Лишь только время зря потратишь ты!" ----------------- НАШ ОТВЕТ ЧЕМБЕРЛЕНУ! ----------------- снова шучу.... ----------------100 000 песо-за рюмку текилы с лимончиком и солью!
Natali: Текилу пить с лимончиком и солью туристов учат- просто смех.. Надо соль насыпать в ложбинку между большим и указательным пальцами.. Затем пьете текилу - и надо по указательному пальцу стукнуть - чтобы соль в рот залетела... Но она ( соль ) всегда в глаз попадает Попробуйте !! И напишите - у кого получилось..
Alex: Сегодня смотрел кино художественное с Вином Дизелем в главной роли: "Одиночка"... Там Ваш милый городок Тихуана предстал логовом наркобизнеса... Как Вам Натали, по улицам ходить не страшно???
Natali: Да !!! Тихуана наша еще Та !!!!!!!!!!!!!! А по улицам мне ходить не страшно : кроме чести с меня взять нечего.. А честь нынче не в цене !!! Кстати здесь проституция практически легализована.. Кто работает на этом деле - официально должны медицинские книжечки иметь.. Значит все зарегистрированы !!! И наркотунели в Америку постоянно находят и зарывают !! недавно посадили главого наркотрафиканта - началась дележка власти.. Думали стрельба по городу будет- но нет, все тихо обошлось !! А вообще горот забит наркотиками.. И все идет на Америку..
Alex: Да уж... иногда Голливуд снимет фильмы очень правдивые... А куда смотрят городские власти и правительство? Почему они не борются с этим безобразием? Я имею в виду наркотики... Или всё настолько куплено?
Natali: " Или все настолько куплено ? " - не знаю Alex , платежные документы не видела
Alex: Я имел в виду то, насколько корумпированы власти... Если сильно, то об этом в газетах пишут обычно... Или коррупция столь высока, что куплены даже журналисты?
lion: Наш словарный запас на сегодняшний день: мучача, текила, сомбреро, ковбой, гратис, gracias, PORFAVOR. Не гууусто, как для турпоездки в Мексику
Natali: Lion , вы настырный ученик !!! Приятно !! Только мне бы надо знать область ваших интересов для поездки !!! Золото Ацтеков искать ? Мучачас ?? Текиллу ?? или флору изучать ( Пейота - кактусы здесь единственные в мире галлюциогенные , что использовали аборигены для общения с богами ).... Откройтесь в области ваших интересов .. Или вас интересует военная тактика индейцев и стратегия Кортеса ?? И продолжим наши уроки... Обещаю !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! А вообще , если серьезно , могу помочь с поездкой на Мексику.. Чтобы интересно и дешево получилось.. !!!!!!!!!!!!!!!!!!! У меня куча знакомых по всей Мексике..
Alex: Я обязательно преду к Вам в гости, но не в самое ближайшее время, где-то через месяцев 10 - год...
lion: Natali пишет: Lion , вы настырный ученик !!! Это комплимент или негодование? Natali пишет: Только мне бы надо знать область ваших интересов для поездки Начну по порядку. Сначала было слово - "может кто испанский хочет учить ? Помогу. Natali." Затем была идея - "У меня ИДЕЯ !!!!!!!!!!!!!! Собирайтесь кто желает в Мексику... Natali." А на закуску искушение - "Золото Ацтеков искать... Мучачас... Текилла... или флору изучать ( Пейота - кактусы здесь единственные в мире галлюциогенные , что использовали аборигены для общения с богами ).... Natali" Вот уж я и не знаю за что хвататься! Настырничать или чемоданы собирать? Natali пишет: Чтобы интересно и дешево получилось.. То, что будет интересно, это понятно, а перевести слово "дешево" в цифры, это сколько?
Natali: Виза - не знаю точно. но долларов 40, билет ( в 2 конца ) - 1500 дол. Остальное - на мучач, текилу. кактусы и кокосы.. Это самый минимум.. Обычно едут с 3000 дол. и очень хорошо отдыхают.. А если деньги кончатся - тактику придумайте ( как военный ) как заработать те самые песы.. :)) Можно с мучачами ( если искусны в этом ) , можно на скрипке, гармошке . ложках. етц. играть на улицах, можно посуду в ресторанах мыть... Картинки на камушках и ракушках рисовать и американцам продавать.. ( уменя один знакомый что сейчас миллионы имеет - этим занимался когда то ) .. Так что с голоду не помрете.. А то может потомком Кортеса себя обьявите или новым Пророком !!! Гадальщиком, РУССКИМ массажистом .. Если есть мускулы - очередь мучач будет.. Да если еще глаза голубые.. Была бы фантазия . Мексика страна ОГРОМНЫХ возможностей.. :))
lion: Ух-х-х, как это вы все подробно описали, Natali!!! Здорово!!! С таким потенциалом в Мексике хорошо себя бы чувствовал Остап Бендер!!! Он бы придумал, как заработать песо. А военных, Natali, к сожалению, не учат как зарабатывать деньги. Захватить в качестве трофея – другое дело. Но там, после Кортеса, военным делать нечего. Разве что мучачам мускулы показывать. Natali, вы так часто пишете про мучач - там что, существуют некоторые проблемы с мачо? (это токмо ради интереса спрашиваю)
Natali: Нет.. проблем нет.. Но все мексиканские Мучачи любят иностранцев- блондинов.. И к русским относятся очень даже хорошо.. так же как и Мачос любят блондинок !!! :)) Это идет еще с периода Кортеса , когда в него ( Кортеса ) влюбилась Малинче - дочь индейского вождя. И помогала Кортесу очень даже много. А вообще говорят что у Кортеса осталось в Мексике около 600 детей !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
lion: Natali пишет: у Кортеса осталось в Мексике около 600 детей Да-а-а-а-а!!!!! Ужжж!!! Молодец Кортес!!! Пустил в Мексике конкретные испанские корни! Эта любовь у Мучач к европейцам, наверное, на генетическом уровне, как к сородичам Шутка! А вообще интересно, в истории об этом не пишут. P.S. От этого еще больше хочется выучить испанский язык!
Alex: Лёв, ты можешь, я знаю!!! Я помню, как вы с Подобреевым немецкий зубрили у Горона!!!
lion: Вызубрили на диплом переводчика! Теперь вот испанский хочу пробить. Приходится настырничать...
Alex: Натали, а ведь Вы абсолютно правы!!! Чем не тема для поездки??? Считается, что огромные богатства скрывают в себе воды Карибского моря. Например, есть сведения о том, что на дне залива города Картахена в Колумбии золота и серебра столько, что хватило бы на оплату внешнего долга всех стран Латинской Америки. Также немало ценностей покоится у берегов Мексики, где в 1601 году в результате шторма затонуло сразу 14 галеонов с грузом золотых монет. Вся статья: Сокровища со дна океана На «Сау-Жозе» находилась казна, состоявшая из 140 тысяч серебряных монет 13.11.2006, 23:03 Текст: Виктория Александрова Со дна Индийского океана подняты сокровища, стоимость которых оценивается в 4 миллиона евро – и это лишь по предварительной оценке. Ранее стало известно, что на одном из тихоокеанских островов найден клад стоимостью около 10 миллиардов долларов. Между тем, историкам известен еще ряд мест, где искатели приключений могут обнаружить огромное количество не теряющего с годами цену золота. В Индийском океане найдены сокровища, стоимость которых оценивается в 4 миллиона евро. Сокровища, хранившиеся на борту португальского парусника, который почти четыре века назад затонул у берегов Мозамбика, отыскала совместная африканско-португальская экспедиция. Один из участников экспедиции сообщил, что денежный эквивалент найденного может быть гораздо больше, чем 4 миллиона евро, и называется пока лишь примерно - из трюмов на поверхность поднята только небольшая часть предметов, передает ИТАР-ТАСС. Корабль «Сау-Жозе», лежащий на дне Индийского океана у побережья мозамбикской провинции Нампула, в 1622 году следовал из Лиссабона в индийский город Гоа. Обогнув мыс Доброй Надежды, он был вынужден принять бой и затонул после жаркого морского сражения, пробитый вражескими ядрами. На «Сау-Жозе» находилась казна, состоявшая из 140 тысяч серебряных монет. Деньги направлялись испанским королем Филиппом II губернатору португальской Индии Франсишку да Гаме, правнуку знаменитого мореплавателя Васко да Гамы. В те времена Португалия находилась под властью испанской короны, но кастильские монархи сохраняли за провинцией определенную автономию и не сильно вмешивались в португальские колониальные дела. Затонувший «Сау-Жозе» входил во флотилию, на которой следовал в Индию и Франсишку да Гама. На юге Африки сокровища находятся нередко – потому в последние годы бурную деятельность развили самодеятельные подводные археологи. Они самостоятельно пытаются доставать сокровища затонувших старинных кораблей, для того чтобы потом сбывать их богатым зарубежным коллекционерам. Мозамбикские власти сочли за лучшее обратиться за помощью к профессионалам и вызвали специалистов из португальской ассоциации подводных археологов «Аркеонауташ». Сокровища, спрятанные под водой или под землей, до сих пор привлекают большое количество кладоискателей. Одним из самых знаменитых в этом плане мест считается так называемый остров Робинзона Крузо - один из островов архипелага Хуан Фернандес в Тихом океане. Там найден, вероятно, самый большой клад из всех найденных на данный момент – предварительно он оценен в 10 миллиардов долларов. Около года назад частная компания сообщила, что обнаружила на острове, принадлежащем Чили, 800 тонн золота. Компания Wagner, обладающая технологией поиска металлов на большой глубине, заявила, что нашла место захоронения драгоценностей. По имеющимся сведениям, на глубине 15 метров под землей лежит 600 бочек, наполненных золотыми монетами и драгоценностями. По мнению историков, клад принадлежал пиратам и был спрятан в пещерах острова в 18 веке, после нападения английских флибустьеров на испанские города, расположенные на побережье Мексики. Шторм разбросал пиратскую эскадру и сильно потрепал корабль, перевозивший золото. Чтобы не рисковать, капитан решил спрятать ценный металл на острове, сообщает РИА «Новости». Маленький островок в Тихом океане до этого уже был знаменит: считается, что именно это место Даниэль Дефо описал в своем произведении, «поселив» на нем выжившего после кораблекрушения английского купца Александра Селкирка, получившего всемирную славу под именем Робинзона. Однако после сообщения о дорогостоящей находке остров получил просто-таки всемирную известность. Однако о том, кто станет владельцем клада, пришлось поспорить. Архипелаг, куда входит и новый Остров сокровищ, является национальным заповедником, принадлежащим чилийскому государству. Потому власти настаивали на том, что найденное на их территории золото принадлежит только им, с чем, конечно, не соглашалась компания, нашедшая клад. После долгой тяжбы сторонам все-таки удалось договориться. Государство возьмет на себя все расходы по извлечению клада, а компания, в свою очередь, сообщит точное местонахождение клада. Между тем искателям приключений и сокровищ стоит отправиться в Испанию. Говорят, что в одном только в заливе города Кадиса, что на юге страны, на морском дне лежат драгоценности на сумму в 24 миллиарда евро. Ну а вдоль всего Атлантического побережья южной Испании золота и серебра – на 116 миллиардов. Такие данные фигурируют в публикациях многих исследователей – и испанских, и иностранных, сообщает «Радио Свобода». Считается, что огромные богатства скрывают в себе воды Карибского моря. Например, есть сведения о том, что на дне залива города Картахена в Колумбии золота и серебра столько, что хватило бы на оплату внешнего долга всех стран Латинской Америки. Также немало ценностей покоится у берегов Мексики, где в 1601 году в результате шторма затонуло сразу 14 галеонов с грузом золотых монет. А самый ценный из морских кладов, по мнению историков, находится на дне одного из заливов Галисии у города Виго, на северо-западе Испании. Там в 1702 году произошло сражение между испано-французским флотом с одной стороны и англо-голландским с другой. Говорят, что удачливые искатели кладов смогут найти здесь примерно 500 тонн золота и серебра, а также 250 тонн жемчуга и драгоценных камней.
Дорогокупец: Так чё теперь? Начинаем готовить водолазное снаряжение и свои организмы к глубоководным спускам? Только вот испанский язык с мексиканским акцентом преподаваться перестал... Беда прям...
Alex: Я уверен, Дорогокупец, обеспечь тебя ресурсом для организации подобной экспедиции - от кладов было бы напрочь не отбиться!!! Сегодня у меня в гостях Лёва был - дал на телефоне анекдот послушать... Прямо как будто привет от тебя пришёл - живой и весёлый... Трахтенберг жжёт...
lion: Ух ё.... лки - палки!!! Куда ж столько добра складывать!!!
Alex: 21 Мая 2007 На дне моря обнаружен крупнейший в истории клад Американская компания Odissey, специализирующаяся на поиске морских сокровищ, подняла с затонувшего в Атлантике корабля почти 17 тонн золотых и серебряных монет. По самым скромным оценкам, стоимость клада составляет 500 млн. долларов. Ценный груз, размещенный в нескольких сотнях специальных пластиковых контейнеров, уже доставлен "секретным авиарейсом" в США. Министерство культуры Испании потребовало от правоохранительных органов расследовать историю и выяснить, не является ли крупнейший в истории подводный клад "испанским национальным достоянием". Удачливые кладоискатели из Odissey напустили много тумана: они категорически отказываются называть, какой стране принадлежал затонувший корабль, утверждают, что находка сделана в нейтральных водах. Известно, что поиски велись в Атлантическом океане - у компании были разрешения на работу в Гибралтарском проливе и у мыса Лендс-Энд, рядом с проливом Ла-Манш. Водолазы не поверили своим глазам - на океанском дне были найдены целые горы золотых и серебряных монет (на борт поднято около 500 тыс.), большая часть которых находится в отличном состоянии. Ныряльщики не смогли забрать весь груз - для этого требуется проведение дополнительных работ. Не исключено, что именно поэтому кладоискатели и "темнят", отказываясь называть точное место своей находки. Согласно американским источникам, речь скорее всего идет об английском галеоне Merchant Royal, который шел из Мексики в Англию и потерпел крушение в 1641 году недалеко от острова Силли. Но есть и другая версия: в прошлом году Odissey получила от Испании лицензию на поиск затонувшего в 1694 году в районе Гибралтарского пролива (испанские территориальные воды) английского судна Sussex с грузом золота. Кладоискателям, кстати, было запрещено поднимать на поверхность сокровища в случае их обнаружения. Эксперты полагают, что американцам досталась крупнейшая коллекция артефактов из всех обнаруженных на затонувших кораблях. Ранее самым дорогим "уловом" был ушедший на дно в 1622 году испанский галеон Nuesta Senora de Atocha - общая стоимость ценностей, поднятых из его трюмов в 1985 году, составила около 400 млн. долларов. А ведь не зря в школе учили: в жизни всегда есть место подвигу!
Nika-5: Я бы тоже не прочь его выучить, но только времени нет!
lion: Времени хватит точно!!! Гарантирую!!!
AdminSVU: Экспедицию рано снаряжать. Мы еще не выучили глаголов. Иду, плыву, копаю, ныряю.
Дорогокупец: А тут всё просто. Водолазный язык жестов абсолютно интернационален. Ну , а вот как общаться на поверхности... Н-нда... Тут же другие жесты... А иногда хотелось бы и словами... В принципе, применив немножко "ласки и нежности" можно минут за 10 любого мачо заставить по русски говорить (опыт есть, на пленных проверено). Но ведь мучачи такого интенсивного обучения могут не понять, или просто не выдержать... Эх... Житие мое...
lion: Делим шкуру не убитого медведя! Рано, слишком рано!!! Для начала необходимо наладить контакт с местным населением, а для этого нужно учиться, учиться и еще раз учиться.... Уверен, что Natali готовит следующий урок (вероятно с глаголами)
Дорогокупец: Согласен, Lion, согласен... Что, уже и пофантазировать низзя? Да и куды ж мы без спонсора-то... Даже с идеальным испанским на мексиканский лад (это, я так понимаю, примерно как молдаване по русски). А с местным населением контакт... Но ведь есть опыт Кортеса. А мы чё хужее али как? Не надо велик изобретать... Шучу, конечно, но в каждой шутке....
lion: О-о-о-о, Володя, жизнь без фантазии, что... сигарета без дыма, что... патрон без пороха, что... Одесса без Привоза!!! Каждый уважающий себя кадет должен уметь реально фантазировать! Кадет без фантазии - вечный дневальный!!! А что касательно опыта Картеса, так у него ж прынцесса была, в смысле атаманова дочка, и во многом ему помогала. А нам кто поможет!??
ASM: lion пишет: А нам кто поможет!?? NATALI! where are you???
Alex: Вообще-то это наверное надо было постить в теме "анекдоты", но я (да простит меня наш Великий и Могучий Админ!) постану здесь (так как это хоть и "анекдот", но на тему "испанского" языка)... Глухонемой мальчик жестами объяснил, что зовут его Хуан...
Дорогокупец: Н-н-нда-а-а... Коротко, ясно, красноречиво... Одним словом гениально!!!
Nika-5: Все гениальное просто!
Alex: Ника, не повторяй чужие банальности и заблуждения! Всё гениальное - ГЕНИАЛЬНО!!! А простое - просто!!! А то, что ты написала: всё гениальное-просто, придумали те, кто сам ничего гениального не придумал, а когда им объяснили что-то гениальное, они и изрекли этот бред, чтобы хоть как-то скомпенсировать свой недостаток гениальности, "унизив" по-настоящему гениальных... Во завернул... очти как про мотороллер... который не его, а он просто разместил объяву... zuj - ты и твоя шутка - СУПЕР!!!
Nika-5: ну и ладно, вобще буду молчать.....
Дорогокупец: Никуля, не обижайся. На обиженых ведь воду возят и не только... А то взяла, надулась... Мы ж тебя так любим... Потому и учим. Кстати, Alex, а куды девалась Natali? Что-то она воистину пропала. У меня ж сессия в семинарии скоро. Надо практиковаться... А уже и практика пропала. А может, дай то Бог, она общину православную в Мексике организовывает??? А было бы супер!!! Мечты, мечты, где ваша сладость... Мечты ушли, осталась...
Natali: Не пропала я .. Просто уже немного успокоилась по поводу сына и реже стала заглядывать на этот форум. Простите.. Насмеялась вдоволь читая про ваши планы поднятия сокровищь.. Глаголы дам завтра.. Сейчас убегаю на фестиваль гитары... Гитара мне не очень нравится - вернее: я пока не очень ее понимаю.. Но пригласили со всей душой и отказать неловко.. Настроение на нуле
Alex: Натали,-плюй на всё, береги здоровье!!! Смотри на океан! радуйся дельфинам! Думай о сыне!!! А если не отпускает - прочти трилогию, которую я тебе послал... я ведь не зря её тебе послал... Прочти...
Alex: Молчать не надо,-прав Купец!!!
Natali: Для Liona : Sprechen sie auch Deutsch ?? So interesante !!! Und mit wer sie sprechen in Deutsch ?? Mit seine Frau ? Oder ????
Alex: Er sprichst nur mit gefangengenommen: Wo und wann sind Sie geboren? Wo befindet sich Ihre truppenteil? und so veiter... und so lang...
lion: Natali, Ich spreche deutsch nur mit Ihnen... und mit Alex. Einmal in 20 Jahre!!! Sogar die Gefangenen sind nicht gefangen...
Nika-5: Спасиб тебе Дорогокупец, ты умеешь приятное сказать! Уже и расхотелось молчать...но и мыслей тоже нету
Nika-5: Кто знает, а французский тяжело учится?Я просто всегда мечтала его выучить!
Alex: Открывай новую тему: возьму уроки французского... Глядишь, кто и ответит...
Nika-5: не, это я так просто спросила! Некогда мне его учить.
Alex: Флудишь короче? Эх, жаль я больше не Админ, а то...
Nika-5: Че ты имел ввиду?
Alex: Лёва ведёт рубрику про компьютерную грамотность - ознакомься, тады и поймёшь о чём я...
lion: Повторенье - мать ученья!!! muchacha - МУ-ЧА-ЧА gracias - СПА-СИ-БО tequila - ТЕ-КИ-ЛА
Alex: Помедленнее, Лёва... я записываю...
Natali: Ха ха ха ха Отменное чувство юмора Хохотала во весь голос Ничего ТАКОГО не сказали и так МНОГО сказали Что ? Готовы к следующим урокам ???????????????????????????????????
lion: Natali пишет: Ничего ТАКОГО не сказали и так МНОГО сказали Рад, что Вы услышали и поняли! Natali пишет: Готовы к следующим урокам ? Sí señora!!! Всегда готовы!!!
Alex: Я рад, что Вы смеётесь, находясь по другую сторону Земли...
AdminSVU: Для закрепления материала и расширения кругозора! Я не так давно был в Литве (Вильнюс-Каунас). Так вот, оказывается там: мучача это МЯРГИНА ковбой - ЯУНУОЛИ грасиас - ачю
Alex: Тады и я с латышским 5 копеек вставлю: мучача - meitene грасиас - paldies текилла - она и в Африке ТЕКИЛЛА!!!
lion: Алекс, давай уж и я на своём: gracias - дякую muchacha - дівчина (если ничё так, то - гарна дівчина); "и" - читай как "ы" tequila - немироff с перцем; как хочешь, так и читай
AdminSVU: А это какой язык? мучача - жiнка мачо - хлопче, юнак, парубок грасиас - подяка, дякувати
lion: Уж я не знаю, чей пост был первым, Админ? Или мы в одно время отправили?
AdminSVU: В одно время на сайте сидели. И мысли одинаковые в голову пришли. Для информации, я в Одессе родился!
lion: Ну, тогда это не случайность! Подозреваю, что на родине ты давнооо не был...
Alex: Лёва, тебе бы только бухать... А ты когда у меня планируешь "нарисоваться"? Я беспокоюсь, а то я в понедельник рано утром рвану в свою Булгарию...
lion: Alex пишет: тебе бы только бухать... Дык я ж токмо так... для переводу (слова, не продукта) Alex пишет: А ты когда у меня планируешь "нарисоваться" 16.12 я в Минске. Часиков в 10.00 тебя наберу.
Alex: Договорились! Жду!!!
Alex: Рыбак рыбака (в смысле хохол хохла) - видит издалека!
lion: Алекс, а звонок прозвенел? Урок испанского уже начался? А то мы с тобой заболтались, я не услышал.
Alex: Так я ж вроде как сам преподаю... латышский... А свой вопрос ты Натали адресуй - она же твой препод по гишпанскому...
lion: Здрассссьте! А кто Мексику планировал посетить? Ты что там, на латышском шпрехать собрался? Давай бери конспект и записывай! Первые уроки я тебе дам списать.
Alex: Не Лёв, спасибо! Я ж и в кадетке сам змогался... Я за енто время аглицкий подучил... Надеюсь и без гишпанского не пропаду... А поехать - это обязательно! Дай срок...
AdminSVU: Я ,наверное, что-то пропустил. Глаголы все-таки по гишпанскому уже давали?
lion: Не! Все нормально! Учительница испанского языка в отпуске была. Её замещали учителя литовского, латышского и украинского языков. В целях ознакомления так сказать. ГЛАГОЛЫ ЕЩЕ ВПЕРЕДИ!!!
Natali: Сегодня в музее в соседнем городе была ... Про Кортеса рассказали что есть верссия что он первую свою жену саециально убил чтобы жениться на второй. а с Малинче / дочкой индейского вождя / вообще женат не был... Но если бы не ее помощь он ничего бы не сделал путнего в Мексике ЯЗЫКА НЕ ЗНАЛ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Alex: ... отсюда вывод, Лёва: грохни жену и дуй в Мексику, "захомутай" дочку местного вождя - и путь к Славе открыт!.. Я правильно понял, Натали?
Natali: ха ха ха ха хха ха ха Ловко вы поняли !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Вот это ход мысли !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Alex: Стараюсь "зрить в корень", Натали... Рад, что Вы улыбаетесь, читая форум...
lion: Это вторая попытка ответить на пост Натали (про музей с Кортесом). Первый раз хотел написать, что в Киеве идет премьера фильма "Апокалипсис" (режиссер фильма - мел с гипсом, то есть Мел Гибсон), что фильм он снял как раз по теме нашей ветки (уверен, что читает наш форум) - трагедия цивилизации Майа. То есть..., как бы..., продолжить мысль..., НО, как хорошо, что времени у меня не хватило и я отложил ответ на потом. ВЫВОД ОДИН - ЗРИ В КОРЕНЬ, ЛЕВА!!! ЗРИ В КОРЕНЬ!!! Язык изучать я уже не хочу, как грохнуть жену я уже думаю.... Алекс - РЕСПЕКТ!!!!
Дорогокупец: Н-н-д-а-а...!!! Ещё немного поизучаем испанский, и по всему миру может что-то начаться...
Natali: А вы у нас тут для чего??? Вы будете наши - ИХ планы корректировать и направлять в НУЖНОЕ русло !!!!!!!!!!!!!!!!!
Alex: Натали - Вы вообще вне конкуренции: вдохновитель Вы наш... а как всё мило начиналось: "МОЖЕТ кто испанский хочет учить? Помогу..."
Alex: Лёвчик - ты лучший!!! Я долго хохотал!!! Самое главное - ни одного смайлика по ходу поста!!!
Дорогокупец: Так-то оно так, но, как сказал один классик, нет ничего страшнее неуправляемого русского бунта. Там уж на дороге не становись - растопчут...
lion: в НУЖНОЕ русло !!!!!!!!!!!!!!!!! в НУЖНОЕ русло !!!!!!!!!!!!!!!!! в НУЖНОЕ русло !!!!!!!!!!!!!!!!!
Alex: Лёва - ты СУПЕР!!! Я продолжаю хохотать... Сразу zuj вспоминаю: "мотоцикл не его,-он просто разместил объяву"...
Alex: А Натали здесь ни при чём,-она просто разместила объяву...
lion: Нутром чую, Алекс, нас скоро с этим испанским в отдел юмора определят Но, веселуха пошла...
Alex: Дорогой наш Купец! Ну тебе то уже ("раз пошла такая пьянка") спрятаться некуда будет...
Дорогокупец: Ничё, ничё.... Придёт офицер-воспитатель Админ, он нас всех и в русло направит, и с пьянкой разберётся... Будет кто-то вне очереди тумбочку подпирать, да пол в казарме натирать.
Alex: Нет, Купец, он в основном добрый... Токма изредка "Полкана спускает"...
Natali: Ну вот ... " пришел порутчик Ржевский и.... все испортил.. " Я про учить язык " обьяву " давала !!!! А вы куда ушли ????
Дорогокупец: А когда дети приходят на урок, а училка не пришла, то что в классе творится, а? Тишина, порядок и образцовая дисциплина, да? Такого нонсенса доже в Суворовском училище на моей памяти не бывало!!! Истчо спрашает игде мы ушли... Даляко ушли, ишшо далее уйдём. А виновата во всём будет Марфа Васильевна!!! Ур-р-р-а-а-а!!! Опять урока не будет!!!!
Alex: А Ржевский, это типа я, или Ихтиандр? И мне кажется всем понравился текущий поворот... Мне так стопудово!!!
lion: Natali пишет: " Я про учить язык " обьяву " давала !!!! А вы куда ушли ???? Думаем... думаем... думаем.... и куда это мы ушли!??? Вот так бы каждому нерадивому суворовцу - лишь бы не учиться!!! Но мы как соберемся, Натали, от глаголов не открутитесь!!!
Дорогокупец: А когда поворачивали? Я чё-то проспал, да? Ну, я тоды шшас...
Natali: Ха ха ха ха С вами не соскучишься !!!!!!!!!!!!!!!!!!! Училка прибегает к директору : Все не могу работать с этим классам.. Вчера , например , спрашиваю : " Кто Бастилию брал ? " а Петров отвечает что он не брал.... Директор : Петров ?? -он такой -если уж и взял ни за что не признается....
Дорогокупец: Ну вот... Теперь будем на уроках испанского, по-русски анекдоты рассказывать Ещё и учительница пример подаёт... Я, кстати, если честно, тоже Бастилию не брал ! А если я так сказал, значит я этого уже никогда не отдам!!!
Natali: недавно студентам говорю : несите кофеварку на урок - будем кофе пить во время работы. ( я кофенаркоманка ).. Они мне говорят что в университете ругают за кофе на занятиях. Я им говорю : вы скажите что мы сегодня чайно - кофейный этикет изучаем ( я еще и этикет им даю - во слово -то . сама его не знаю ). Кофеварку принесли - включили- воды налить забыли- сгорела !!!!!!!!!!!!
Alex: A vi okazivaetsya eshyo huliganka i shalunishka!.. "A eshyo uchitelnica!.." (k/f "Uroki francuzskogo") Pomnite takoi film? A kofevarku - zalko...
Дорогокупец: Да, Алекс, такие вот прискорбные наши дела... Учительница нас бросила, кофеварки портит... Что с нами будет???! Н-н-нда-а-а... и жить тяжко, и помереть страшно.
Alex: Raz yumorim - znachit vsyo ne tak i ploho!
Дорогокупец: Согласен. Без учительницы нам только юморить и приходится.
Alex: Eyo mozno ponyat - ona v drugom chasovom (i ne tolko) izmerenii zivyot... I tak ochen chasto postit... Ne to, chto nekotorie iz nashih odnokashnikov...
lion: Alex пишет: Ne to, chto nekotorie iz nashih odnokashnikov... Я того..., кофеварку искал..., в магазинах ноль - перед Новым годом на подарки разгребли. Будем учить испанский без кофеина. Правда пропустил много, пока бегал. Ну..., опять повторю - му-ча....
Дорогокупец: Так понятно. Но мы ж вроде бы глаголы когда-то собирались проходить, а не кофеварки...
Alex: Vsyako bivaet...
Дорогокупец: У всех бывает. Да не у всех проходит.
lion: Это ты о кофенаркомании, Володя?
Дорогокупец: Ну, предположим, да.
Alex: Парни, у вас уже похоже словоблудие началось... А ещё моРдератор называется... А про кофе - тема вообще-то хорошая... Я к нему (хорошему, "валютному", в эспрессо-машине приготовленному) в последнее время очень пристрастился... Перепробовал несколько лучших сортов: "Illy", "Lavazza", "Douwe Egberts", "Piazza d"oro", "Davidoff"... Пока больше всего понравилась смесь из двух сортов "Davidoff" ("57 espresso" и "rich aroma"). Бодяжу их сам до загрузки "ковшика" (к сожалению не знаю, как правильно называется эта порционная штуковина, в которую кладётся молотый кофе) в пропорции 50 на 50. Потом грею кружку в микроволновке и в ней же подогреваю почти до кипения сливки, затем в горячих сливках растворяю ложку сахара (на большую кружку) и только потом тремя приёмами завариваю кофе (чтобы был максимально горячий)... Пенка - сумасшедшая, вкус - чумовой!!! Ох и прелесть... Наталья упрекнёт меня за эту кофе-мешанину, но... что ж поделаешь - люблю всё под себя переиначивать, смешивать, бодяжить... Лёва, как приедешь в гости в очередной раз - обязуюсь тебя упоить кофеём... до вот такого состояния "ублажённости"...
lion: Подожди-ка, подожди-ка, Алекс... Новые иностранные слова появились, дай-ка я их запишу: "Illy", "Lavazza", "Douwe Egberts", "Piazza d"oro", "Davidoff". Может это на испанском? Может это и есть - испанские ГЛА-ГО-ЛЫ!!!!??? Надо у Натали спросить..., на всякий случай. Спасибо отдельное за приглашение. Я пока читал краткую технологию, уже проникся..., ко всему прочему, что я не кофеман. Ничего, продегустируем!
Alex: Не, Лёв, эт не глаголы... Глаголы они ж (если помнишь у классика): "жжут сердца людей!" А кофе жжёт только рот, если очень горячее, ну и пищевод, если делать огромные и жадные глотки... А это торговые марки, или по-нашему (по-колхозному) брэндЫ (ударение на букве Ы)! Я уверен, ты им (кофеманом) станешь, как распробуешь... так что, не говори гоп, пока... до дегустации одним словом!
lion: Alex пишет: Не, Лёв, эт не глаголы... Глаголы они ... А кофе.... А это торговые марки .... Олеее-оле-оле-олееее! Вот и попался!!!!!!!! 5:0 я веду!!!! В кои времена я брэндЫ от бренди не отличал? А это все потому, что ты ночью пост писал. Мозг твой устал, спать хотел и юмуру маво не поонял. (токмо так - близко к сердцу...., без лишних того..., ну ты понимаешь) Хочу процетировать слова одной нашей знакомой женщины (она сейчас живет за границей, имени ее я называть не буду). Так вот, она сказала: "Ничего ТАКОГО не сказали и так МНОГО сказали". Хорошо сказано, правда?
Alex: Не Лёв, ты чё? Какие обидки? Видимо до Киева морозы уже добрались... а на отмороженых кто ж обижается? Я так точно не буду... Я прекрасно понял, что ты понял, и поддержав тебя, продолжил в том же духе... да видно слишком тонко для восприятия... (ничего, в следующий раз буду детальнее продумывать кому, что и как писать...) а ты чёто по отморозухе решил что я повёлся... Не брат, я бы на такую "дешёвку" не клюнул... Ты ж меня знаешь не первый день... А по поводу того чего ты там от чего отличаешь, а чего нет,- судить не берусь... тебе видней... А Женщина (обрати внимание друг мой Лёва на размер буквы в моём упоминании о ней и сравни со своим размером...) эта по теме писала, тут я с тобой согласен... но не по этой... А вот что правда,- то правда, тут с тобой никто не спорит...
lion: Ух-х-х, эмоционально отпостил. Бедная клава. Словоблудие до добра не доводит, эт ты правильно сказал. Особенно в печатной форме. Думаешь одно – в тексте совсем другое, даже смайлик не поможет. И тогда начинается… флуд флуди. Закон на форумах один: флуд пошел – руби ветку (экспромт). Надо было это сделать, когда мы начали кофеварками бросаться. То, что ты меня понял, я вкурил. Но слишком тонко ты это сделал. Не хотелось наш юмор (слишком уж перетонченный до плоского) объяснять другим. Пришлось как всегда – огонь на себя. Ну да ладно, дело житейское. Повторюсь еще - руко…, сорри плиз, словоблудие – до добра не доводит. Факт!!! Спасибо за кофе… со сливками. Понравилось, особенно привкус. Рецептик я себе оставлю. Мороз в Киеве пару дней был, сейчас опять тепло. Может меня тогда и прихватило…???
Alex: Прости, брат Лёва!!! Приедешь - выпьем мировую!!! Хочешь кофа, а хочешь - какаву с чаем!!!
lion: Я тут, етить его …, валидол пачками, а он … прости Лева, прости Лева. Ух-х-х, был бы я сейчас в Минске… все пивбары осушили бы. Жму лапу!
Alex: Обымам!!! А бары они здесь - никуды не денутся!!! Так когда будешь у наших краях?
Дорогокупец: Ну, вы, блин, даёте... До чего токи могёт довесть желание изучать енти, как их... глюк-голы!!! А вот кофей (какой бы хвирмовый он ни был) со сливками или с молоком - не приемлю органически. В чистом виде хорошего кофейку ещё мона потянуть... грамм 50 кофе, ну и запить его граммами 150 - 200 хорошего коньячку... А я, вообще-то больше чаёк полюбляю. Раньше частенько зону строгого режима посещал, храм там помогал строить, вот там-то к этому делу пристрастился... Теперь за месяц минимум :килограмм чая улетает...
lion: Дорогокупец пишет: До чего токи могёт довесть желание изучать Эт ты прав, Володя, пора кончать с этим испанским, а то уже имена существительные скоро будем с заглавных букв писать. А чай- это да, это - сила!
Alex: Чифирите значит, батенька? Ну-ну...
Дорогокупец: Не путайте чай с чифирём, сэр!!! Если бы чифирил, то килограмма чайковского и на неделю не хватало бы. А так на цельный месяц растягиваю!
Alex: "Чего ж не скажешь в шутейном разговоре, гражданин начальник?.."
Natali: Зашла - глянула - в классе полный разброд.......мыслей !!!! Дайте еще пару дней догулять.... и начнем !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Домашнее задание : написать по какой теме кто желает учить глаголы и ПОЧЕМУ ..... ( например : желаю выучить глаголы связанные со словом " muchacha" . Потому что .... желаю выучить глаголы связанные со словом " tequilla " потому что.... желаю глаголы " копать . нырять, чефирить... " потому что....
Дорогокупец: Мужики!!!! Здаётся мне, что на подходе затяжка гаек... Уже боюсь! А вы как? Тоже насторожились? Но всё-таки хочу нырять, пить чай, tequillу, доставать мучачей и вааще... ПОТОМУ ЧТО!!!
Alex: Не парься, дедушка Нептун! Судя по тому, какие глаголы нам предлагают изучать: Natali пишет: например : желаю выучить глаголы связанные со словом " muchacha" . Потому что .... желаю выучить глаголы связанные со словом " tequilla " потому что.... желаю глаголы " копать . нырять, чефирить... " Всё идёт правильным путём, и гайки твои никто не тронет,-дыши глубоко и спокойно, наслаждайся одним словом...
Natali: Привет всем... Вернулась из поездки по мексике.. Хочется поделиться.. Пересекла всю Мексику на ммашине за 7 дней... (Остальное - самолетом ).. Если представляете карту Мексики - то из Мехико- сити ( взяля напрокат машину ) поехала на побережье Тихогого океана.. На знаменитый курорт Акапулько.. Вообще то по плану дороги надо было поворачивать на юг гораздо раньше. но не удержалась - заехала в Акапулько отметиться и покупаться.. Затем по побнрнжью спкстилась вниз ( на юг ) .. Где штат Герреро( область с большим количеством производимых в горах наркотиков )... До города Пинотепа Националь.. Там заночевала и на след. день по глухим деревням.. Где и цивилизацией не пахнет.. Люди говорят на преиспанских диалектах.. Женщины носят традициональную ( только для своего региона ) одежду. без верхней блузы.. как в Африке.. Я хлчу снова открыть бизнесс- вот и поехала исследовать традиционные одежды чтобы продавать их туристам... И проводить конференции и презентации.. Затем поехала на восток - пересекла всю Serra Madre del Sur Это гряда гор .. диких высоких с водопадами и парящими коршунами.. Обрывами без дна. навесные мосты.. и узкая - серпантин дорога.. Селений практически нет.. А где встречала - ощущение что вернулась во времена 200- 300 лет назад.. Встречала на дороге работающих в лесу мужчин ( мелкие все : )) босиком . в белых национальных одеждах и всегда с мачетами ( нож типа сабли ) ощущение что они с первого дня рождения не расстаются с мачетой.. Что я там ела !!!!! Бог миловал от диареи.. В одной деревне мне предложили кузнечиков жареных.. Очень вкусно.. Вообще это традициональное блюдо в Мексике.. Но очень дорогое в городах.. Суп из козы... Ощущение что только шкуру сняли - все остальное ( вместе с копытами и рогами ) было в кастрюле.. Пересекла горы. Почти до Атлантического океана.. Побыла у подножья знаменитого вулкана Попокатептл.. Он опять дымит слегка.. Увидела пик Оризава.. Самая высокая гора в Мексике.. На вулкан я все мечтаю сходить .. Однажды делала попытку - но нас не пустила полиция.. Он ( вулкан ) в то время был опасан - выбрасывал камни... А сейчас все как то не найдется с кем пойти.. Все предпочитают красивые отели на побережье... Вернулась домой.. Рассазала первой же подруге про то что увидела.. Она ответила : " Да хватает в мире игноранции и дикости.. " Чем меня сильно огорчила.. :( Сегодня пойдем с другом Яшкой ( еврей из грамотных и любознательных) в сауну... Вот уж наговоримся.. Он меня понимает !!!!!!!!!!!!! Вот и весь мой отчет.. Увидела потомков гордых ацтеков.мицтеков.. майа. амузгов.. А какие одежды и ткани они делают вручную !!! Это искусство.. Но кто будет это покупать ?? Это уже следующая моя проблема.. Искать клиентов на эти произведения искусства.. Ведь каждое платье - накидка ( уипиль называется еще с преиспанских времен ) делается 4 месяца... Вообще я безмерно довольна этим путешествием.. теперь появилась шальная мечта - найти 2-3 недели времени и поехать пожить в одном из этих трибу... Есть вместе с ними . спать вместе с другими женщинами ( ой... а может у них полигамия ?? - не спросила.. Но тоже интересно :) Работать вместе..
Alex: Натали, здравствуйте!!! Очень радует, что Вы вновь с нами после столь долгого перерыва!!! Вы как всегда на высочайшем уровне пути познания мира!!! Очень рад за Вас!!! Спасибо за столь богатое описание Вашего путешествия!!! А я как раз пару дней назад посмотрел "Апокалипсис" Мела Гибсона, поэтому очень хорошо Вас понимаю!!!
Natali: Alex ! " Апокалипсис" посмотрю на днях.. Он уже на афишах... Вчера посмотрела " Борак " ( про Казахстан ).. Я в Казахстане прожила до 16 лет.. Обидно стало за страну.. Так вульгарно все показали.. Очень грязный фильм.. Посмеяться можно...( Моментами ).. Но в целом Казахстана там нет.. Музыка звучит какая -то типа узбекской... Костюмы национальные вообще придуманы.. Традиции. еда етц. совсем ничего общего с Казахстаном не имеет.. И такие дешевые вульгарные моменты на протяжении всего фильма.. не зря столько шуму было про этот фильм. А может создатели на это и расчитывали ?? Хоть как то привлечь внимание.. Что вы думаете по поводу этого фильма ?? Я не сомневаюсь что вы уже посмотрели.. Может кто еще выскажет свое мнение ???
Alex: В Казахстане я бывал не раз - страна СУПЕР!!! Люди - самые дружелюбные (на мой взгляд) во всей Средней Азии! Фильм, извините уж, но пока не смотрел... Как посмотрю - сразу отвечу... Но я думаю, что более экспертной и глубокой оценки, чем Ваша (после стольких-то лет жизни там!) я вряд ли представлю...
Alex: Я посмотрел "Борат"... Фильм не так прост, как может показаться на первый взгляд... Как мне кажется - в нём стёба над Америкой даже больше, чем стёба над Казахстаном и Боратом...
Natali: Вчера была на встрече с Альфредом Гор из Америки.. Он показывал свой фильм(что имеет Оскара ) и провел встречу на тему о глобальном потеплении на планете.. Да.. Взгрустнулось !!!!!!!!! Но как всегда - в мрмент вопросов начали многие передергшивать тему на политику.. Гор тактично уходил.. Вообщеинтересный человек.. Умеет вести конференцию интересно, с долей допустимого юмора..
Alex: А что за фильм??? Как называется? О чём?
Natali: Да.. по поводу испанского.... Думаю пора давать обьявление что хочу учить русский.. Пообщалась на официальном уровне по русски- и поняла.. Надо учить новые понятия и бюрократические выражения..Многое уже " не доходит "...." Прописка ", " развод ", " анкетные данные "......- без этих понятий уже и хлеба в магазине не купишь ???
Alex: В вопросах обсуждения чего-либо официально - здесь именно так... не купишь... Хотя, я думаю, что чиновники везде одинаковы... У Вас в Мексике по-другому?
Natali: Про фильм: название не было указано, поскольку сопровождало конференцию.. Но фильм довольно нашумевший ( документальный ) , очень жесткий - о глобальном потеплении. Что происходит на планете в реальности.. СТРАШНОВАТО !!! По поводу чиновников в Мексике - меньше бюрократи.. Значительно меньше..И много организаций что помогают и защищают тебя в вопросах семьи.. Человеческий фактор учитывается сильно..
Alex: Одно слово - капитализм!
Natali: А кстати, Гор Нобелевскую премию получил.. Как раз за все эти конференции.. с фильмом вместе..
Alex: Я в курсе уже - мне сестра отписала про фильм и про премию. Спасибо за информацию!
Natali: Да не за что !!! Всегда к Вашим услугам !!!
Alex: Вы же знаете, Мадам, мои "чувства" взаимны!
Natali: Благодарю ( реверанс )...... :)
Alex:
Артём: NAtali я бы очень хотел хорошо выучить тот язык на котором общаются в мексике! помогите, прошгу очень вас! вот моё мыло palmal-agent@mail.ru на всякий случай
Natali: Интересное предложение.. Вопрос 1 : почему именно мексиканский вариант ?? вопрос 2 : готовы к трудностям и налаживанию вербального контакта с краснокожими ?? Кука , по причине невладения местным диалектом съели... ( не запугиваю, но предупреждаю ).. вопрос 3 : буду посылать задания.. а результаты экзамена ( и переэкзаменовок ) буду выкладывать здесь ..для всего честного народа... Все еще желаете ???
Артём: Конечно желаю!!! ))) мексиканский вариант потому что хочу посетить эту страну "дикарём".
palmal: Зовите меня на "ты"! мне всего 15, и я не привык что бы меня так называли.
palmal: palmal = Артём, что бы все знали просто под ником Артём я был не зареген, а теперь зарегился и взял новый ник, а звать меня как вы уже наверно поняли - Артём!
Natali: Урок 1 : 1. выучи алфавит. 2. склонение . Это важно и наиболее примитивно yo- vivo tu- vives el- vive ella - vive nosotros- vivimos ustedes- viven ellos - viven Переведи мне это ( сверху ) а затем просклоняй глаголы : quiero, ir ( irregular ). найди перевод слов : я русский, хочу есть, где улица Ленина ? Жду ответ
palmal: я в испанском языке - как русские говорят "пенек" т.е. меньше чем новичек, что это такое ? tu- vives el- vive ella - vive nosotros- vivimos ustedes- viven ellos - viven ???
palmal: я нашёл перевод слов: Я русский - Mi el ruso хочу есть - Quiero mangieramos Где улица Ленина? - Donde la calle ленина? правильно?
palmal: твой - ты жвёшь он - он живёт она - он живёт мы - мы живём вы - они живут они - они живут
palmal: ты живёшь он живёт она живёт мы живём вы живёте они живут
Natali: Я - живу ( уапустил ты ).... Что переписал много раз ( ошибаясь ) это неплохо.. Существует статистика :_- чтобы запомнить иностранное слово ,- его надо спользовать как минимум 7 раз.. Сколько раз осталось ? ярусский - yo soy ruso или кратко : soy ruso.. В испанском языке существуют слова помощники . Дословно перевод с ними звучит так : я есть русский... То есть везде должен быть глагол, а это слово помощник и несет функцию глагола.. Я русский - yo soy ruso хочу есть - yo quero comer где улица Ленина ?- Donde esta la calle Lenina ? ( esta - глагол ) Где есть улица Ленина ,
Natali: Задание : 1. просклоняй глагол estar - быть... 2. И переведи мне я русский ты русский он русский посмотри в чем тут суть она русская мы русские они русские Ты писал : "Где улица Ленина? - Donde la calle ленина? правильно?" не совсем.. нет глагола... Правильно : Donde esta la calle Lenina ? 3.переведи : как тебя зовут ? где туалет ? сколько стоит одна Маргарита ? ( Маргарита - это коктейл самый популярный в Мексике : сок апельсина, текила, лимон , ледяная крошка ( не куски, а именно важно крошка )и по краю бокала соль... В жаркий день, сидя в бассейне на берегу океана в Акапулько с Маргаритой... Наслаждение - первый класс... , пожалуйста одну Маргариту... Переведи... Я следующую неделю улетаю в другой город - город Хуарес.. Знаменит тем , что там уже несколько лет убивают молодых девушек. И не могут найти кто.. Проблема страны.. Мистика.. На неделе снова прочла, что опять убили двух девушек.. Вот туда я и еду. Немного не по себе.. работай.. переводи и записывай слова.. Они тебе сгодятся.. А к кому ты кстати едешь в Акапулько ?
palmal: estaro я estaras ты eastara он, она estaramos мы estarais вы estaran они Правильно?
palmal: Yo soy ruso Ti el ruso El el ruso Ella el ruso Nosotros el ruso Ellos el ruso
palmal: Cómo te llamas? Donde el excusado? Cuesta cuanto una Margarita? Por favor una Margarita
palmal: В Акапулько, так... ни к кому. просто отдохнуть, отведать местные блюда, и искупаться в океане
palmal: а какие есть "вспомогательные слова"??? Можете написать их и их перевод? Мексиканский язык сложнее английского? Грамматика сложная?
Natali: вспомогательные слова : я есть русский ( ser, estar ) Используются в разных случаях- почитай грамматику. Писать здесь долго. Сначала прочти - потом упражнения на них. Выше при склонении " я русский " ты забыл это вспомогательное слово.. Сравни , кк написал ты и как правильно : yo soy ruso ty eres ruso el es ruso ella es rusa nosotros somos rusos ellos son rusos Увидел разницу ? Всегда должен быть глагол.. Я есть русский , ты есть русский, она есть русская ( есть- глагол ).В русском языке мы его ( глагол ) упускаем и вместо глагола пишем черточку : я - русский.. В испанском ВСЕГДА должен быть глагол. Твое упражнение : 1. Сomo te llamas ? - правильно написал. 2."Donde el excusado ?" - еверно, забыл глагол . И excusario это унитаз, а не туалет. " Donde esta el bano ?
Natali: 3." Cuesta cuanto una margarita ? " - не совсем верно. Всегда вопросительное слово на первом месте. ( как и в английском ). Хорошо что не забыл артикль. Правильно : Cuanto cuesta una margarita ? 4. Por favor una ( dos, res, cinco .. ) Margarita . - правильно... (нет глагола - но в этом случае тебя поймут . Не будем усложнять ) Задание : 1. разобраться с вспомогательными глаголами :ser , estar 2. просклонять : estar Испанский не труднее других языков.. В нем как написано- так и читаешь.. Грамматики значительно меньше чем в русском и немецком. Если понимаешь испанский сможешь " с горем пополам " , но поговорить с итальянцем , французом и португальцем - много похожего.. Выучи про глаголы ser , estar - это один из самых важных грамматических правил
полная версия страницы