Форум » Увлечения, хобби » может кто испанский хочет учить ? Помогу » Ответить
может кто испанский хочет учить ? Помогу
Natali: Может кто из участников желает испанский учить или совершенствовать ( кто вас знает ? ) Могу помочь... Для начала самый минимум : про мучачу ( девушка ), текилу ( национальный напиток ), сомбреро (верхний головной убор ) и ковбой ( тот что на коне и всегда пьян ) Есть желающие ??? Гратис ( халява ) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Alex: А что за фильм??? Как называется? О чём?
Natali: Да.. по поводу испанского.... Думаю пора давать обьявление что хочу учить русский.. Пообщалась на официальном уровне по русски- и поняла.. Надо учить новые понятия и бюрократические выражения..Многое уже " не доходит "...." Прописка ", " развод ", " анкетные данные "......- без этих понятий уже и хлеба в магазине не купишь ???
Alex: В вопросах обсуждения чего-либо официально - здесь именно так... не купишь... Хотя, я думаю, что чиновники везде одинаковы... У Вас в Мексике по-другому?
Natali: Про фильм: название не было указано, поскольку сопровождало конференцию.. Но фильм довольно нашумевший ( документальный ) , очень жесткий - о глобальном потеплении. Что происходит на планете в реальности.. СТРАШНОВАТО !!! По поводу чиновников в Мексике - меньше бюрократи.. Значительно меньше..И много организаций что помогают и защищают тебя в вопросах семьи.. Человеческий фактор учитывается сильно..
Alex: Одно слово - капитализм!
Natali: А кстати, Гор Нобелевскую премию получил.. Как раз за все эти конференции.. с фильмом вместе..
Alex: Я в курсе уже - мне сестра отписала про фильм и про премию. Спасибо за информацию!
Natali: Да не за что !!! Всегда к Вашим услугам !!!
Alex: Вы же знаете, Мадам, мои "чувства" взаимны!
Natali: Благодарю ( реверанс )...... :)
Alex:
Артём: NAtali я бы очень хотел хорошо выучить тот язык на котором общаются в мексике! помогите, прошгу очень вас! вот моё мыло palmal-agent@mail.ru на всякий случай
Natali: Интересное предложение.. Вопрос 1 : почему именно мексиканский вариант ?? вопрос 2 : готовы к трудностям и налаживанию вербального контакта с краснокожими ?? Кука , по причине невладения местным диалектом съели... ( не запугиваю, но предупреждаю ).. вопрос 3 : буду посылать задания.. а результаты экзамена ( и переэкзаменовок ) буду выкладывать здесь ..для всего честного народа... Все еще желаете ???
Артём: Конечно желаю!!! ))) мексиканский вариант потому что хочу посетить эту страну "дикарём".
palmal: Зовите меня на "ты"! мне всего 15, и я не привык что бы меня так называли.
palmal: palmal = Артём, что бы все знали просто под ником Артём я был не зареген, а теперь зарегился и взял новый ник, а звать меня как вы уже наверно поняли - Артём!
Natali: Урок 1 : 1. выучи алфавит. 2. склонение . Это важно и наиболее примитивно yo- vivo tu- vives el- vive ella - vive nosotros- vivimos ustedes- viven ellos - viven Переведи мне это ( сверху ) а затем просклоняй глаголы : quiero, ir ( irregular ). найди перевод слов : я русский, хочу есть, где улица Ленина ? Жду ответ
palmal: я в испанском языке - как русские говорят "пенек" т.е. меньше чем новичек, что это такое ? tu- vives el- vive ella - vive nosotros- vivimos ustedes- viven ellos - viven ???
palmal: я нашёл перевод слов: Я русский - Mi el ruso хочу есть - Quiero mangieramos Где улица Ленина? - Donde la calle ленина? правильно?
palmal: твой - ты жвёшь он - он живёт она - он живёт мы - мы живём вы - они живут они - они живут
palmal: ты живёшь он живёт она живёт мы живём вы живёте они живут
Natali: Я - живу ( уапустил ты ).... Что переписал много раз ( ошибаясь ) это неплохо.. Существует статистика :_- чтобы запомнить иностранное слово ,- его надо спользовать как минимум 7 раз.. Сколько раз осталось ? ярусский - yo soy ruso или кратко : soy ruso.. В испанском языке существуют слова помощники . Дословно перевод с ними звучит так : я есть русский... То есть везде должен быть глагол, а это слово помощник и несет функцию глагола.. Я русский - yo soy ruso хочу есть - yo quero comer где улица Ленина ?- Donde esta la calle Lenina ? ( esta - глагол ) Где есть улица Ленина ,
Natali: Задание : 1. просклоняй глагол estar - быть... 2. И переведи мне я русский ты русский он русский посмотри в чем тут суть она русская мы русские они русские Ты писал : "Где улица Ленина? - Donde la calle ленина? правильно?" не совсем.. нет глагола... Правильно : Donde esta la calle Lenina ? 3.переведи : как тебя зовут ? где туалет ? сколько стоит одна Маргарита ? ( Маргарита - это коктейл самый популярный в Мексике : сок апельсина, текила, лимон , ледяная крошка ( не куски, а именно важно крошка )и по краю бокала соль... В жаркий день, сидя в бассейне на берегу океана в Акапулько с Маргаритой... Наслаждение - первый класс... , пожалуйста одну Маргариту... Переведи... Я следующую неделю улетаю в другой город - город Хуарес.. Знаменит тем , что там уже несколько лет убивают молодых девушек. И не могут найти кто.. Проблема страны.. Мистика.. На неделе снова прочла, что опять убили двух девушек.. Вот туда я и еду. Немного не по себе.. работай.. переводи и записывай слова.. Они тебе сгодятся.. А к кому ты кстати едешь в Акапулько ?
palmal: estaro я estaras ты eastara он, она estaramos мы estarais вы estaran они Правильно?
palmal: Yo soy ruso Ti el ruso El el ruso Ella el ruso Nosotros el ruso Ellos el ruso
palmal: Cómo te llamas? Donde el excusado? Cuesta cuanto una Margarita? Por favor una Margarita
palmal: В Акапулько, так... ни к кому. просто отдохнуть, отведать местные блюда, и искупаться в океане
palmal: а какие есть "вспомогательные слова"??? Можете написать их и их перевод? Мексиканский язык сложнее английского? Грамматика сложная?
Natali: вспомогательные слова : я есть русский ( ser, estar ) Используются в разных случаях- почитай грамматику. Писать здесь долго. Сначала прочти - потом упражнения на них. Выше при склонении " я русский " ты забыл это вспомогательное слово.. Сравни , кк написал ты и как правильно : yo soy ruso ty eres ruso el es ruso ella es rusa nosotros somos rusos ellos son rusos Увидел разницу ? Всегда должен быть глагол.. Я есть русский , ты есть русский, она есть русская ( есть- глагол ).В русском языке мы его ( глагол ) упускаем и вместо глагола пишем черточку : я - русский.. В испанском ВСЕГДА должен быть глагол. Твое упражнение : 1. Сomo te llamas ? - правильно написал. 2."Donde el excusado ?" - еверно, забыл глагол . И excusario это унитаз, а не туалет. " Donde esta el bano ?
Natali: 3." Cuesta cuanto una margarita ? " - не совсем верно. Всегда вопросительное слово на первом месте. ( как и в английском ). Хорошо что не забыл артикль. Правильно : Cuanto cuesta una margarita ? 4. Por favor una ( dos, res, cinco .. ) Margarita . - правильно... (нет глагола - но в этом случае тебя поймут . Не будем усложнять ) Задание : 1. разобраться с вспомогательными глаголами :ser , estar 2. просклонять : estar Испанский не труднее других языков.. В нем как написано- так и читаешь.. Грамматики значительно меньше чем в русском и немецком. Если понимаешь испанский сможешь " с горем пополам " , но поговорить с итальянцем , французом и португальцем - много похожего.. Выучи про глаголы ser , estar - это один из самых важных грамматических правил
полная версия страницы